Raphaël Enthoven / Notre Père : De la « connerie » à la classe !

C’est rare, surtout dans la sphère politico-médiatique au sens large, mais il arrive parfois que les jours se suivent et ne se ressemblent pas, pour le plus grand bonheur de l’esprit humain.

Mardi 21 novembre dernier, Raphaël Enthoven consacrait son intervention matinale sur Europe 1 au message subliminal d’islamophobie qu’il voyait poindre comme le nez au milieu de la figure dans la nouvelle traduction de la prière chrétienne Notre Père.

Jeudi 23 novembre, même lieu, même heure, il revient sur le sujet pour reconnaître que sa chronique était non seulement mauvaise mais malhonnête et présenter ses « excuses, plates, aux gens de bonne volonté, nombreux, qui prient du fond du coeur et ne connaissent pas la haine. »  Lire la suite

Alice et les traductions du temps présent

—->  Cet article a également été publié le samedi 13 juin 2015 sur     logo-cp

Où je parle de quelques « nivellements » : Réforme du collège, langue française et romans pour la jeunesse.

Le scandale de l’abus de bien public commis par Manuel Valls samedi dernier continuait d’occuper hier la première place de nos actualités. Réunion, pas réunion avec Michel Platini ? Remboursera, remboursera pas son trajet en avion pour la finale de la Ligue des Champions ? Après les notes de taxi mirobolantes de Mme Saal, les phobies administratives de M. Thévenoud et les chaussures que M. Morel, conseiller du Président, se faisait cirer dans les salons de l’Elysée, cette nouvelle atteinte à l’exemplarité des comportements politiques passe mal auprès des Français, et c’est bien normal.

Le petit bémol de toute cette agitation, c’est que la nouvelle mobilisation des enseignants contre la réforme du collège, « décrétée en force » par la ministre de l’Education nationale Najat Vallaud-Belkacem, semble être presque passée inaperçue.  Lire la suite